Hilbert Museum illuminates a golden period in California art